9日伦敦，由于壳牌公司在新加坡的乙烯裂解装置上个月末停产，在荷兰泰尔讷曾港装上船的7000吨乙烯货物听说将被交付到亚洲。

　　据业内人士所说，壳牌公司本月初对其位于新加坡的乙烯裂解装置宣布了不可抗力。壳牌公司的一名发言人把该裂解装置停产归因于“维修工作”，但他拒绝说出该设施哪些部分将进行维修以及维修工作将持续多长时间。

　　壳牌公司在新加坡的乙烯裂解装置每年能生产96万吨乙烯。

　　与此同时，由于壳牌公司的德国Wesseling和荷兰Moerdijk裂解装置的重新启动，欧洲的乙烯供应正在从紧张转向平衡。

　　欧盟8日乙烯现货价格已从本月初的每吨928欧元FDNEW减少到了900欧元(984美元)FDNEW，而亚洲乙烯现货价格在9日被评估为每吨1055美元CFR。